O Globo
Pouco depois de vencer a eleição para o Senado no estado americano do Texas, o democrata James Talarico resgatou nesta quarta-feira uma publicação que ele havia feito, em 2020, para brincar com a repercussão de seu sobrenome entre brasileiros. Na mensagem, republicada no X, o político fazia referência à expressão “talarico”, usada no Brasil para designar homens que se envolvem com a companheira de um amigo.
Mas, afinal, qual a origem dessa gíria tão conhecida por aqui? Guga Chacra: Democratas trucidam Donald Trump em eleições americanas
E agora, Trump? O que resta para o presidente americano após derrota nas urnas A resposta, como muitas outras da nossa cultura popular, está na roda de samba.
Especificamente, na canção "Talarico ladrão de mulher", lançada em 1992 pelo célebre Zeca Pagodinho, cujo título por si só já explica por que o sobrenome italiano virou sinônimo de "amigo fura-olho". A letra diz o seguinte: "Eu não falo mais com Talarico/ Talarico roubou minha mulher".
Numa entrevista ao site "Splash", do portal UOL, o artista contou a história da música, criada por ele com o compositor Serginho Procópio. "Na época, eu assistia ao programa do (apresentador de TV) Agildo Ribeiro, e tinha um personagem com esse nome", disse Zeca Pagodinho na conversa.
"Então, colocamos o nome do traidor de Talarico. Eu escrevi a primeira parte e dei para o Serginho fazer a segunda".
Instagram: Siga nosso perfil, com fotos de 101 anos de jornalismo Em outra entrevista, para o programa "TVZ Verão", do Multishow, em 2022, quando a apresentadora Mari Gonzalez pede para um dos convidados dedicar uma música para o "amigo fura-olho", o nome da canção não demorou a aparecer.
Naquela ocasião, depois de cantar um trecho da música ao lado do também sambista Péricles, o artista nascido em Irajá, na Zona Norte do Rio, deixou claro que o "roubo da mulher", de fato, aconteceu com ele, mas "há muitos anos", antes mesmo de ele se casar.
