O termo "narcoterrorista" desloca o crime do âmbito penal para campo da segurança nacional. É uma palavra importada da doutrina norte-americana da "narcoguerra"