Advogado-geral da União foi indicado para suceder a Luís Roberto Barroso, mas seu nome enfrenta resistências no mundo político