Suspeito teria ateado fogo no imóvel da companheira após discussão sobre separação; moradores do condomínio também foram colocados em risco