Advogados do ex-presidente recorrem ao STF com base em exame realizado na prisão e defendem autorização para procedimento cirúrgico e prisão domiciliar de caráter humanitário