Casa Branca entrou no centro de críticas bipartidária após relatos de que bombardeio subsequente matou sobreviventes de navio no Caribe em setembro