Segundo a polÃcia, advogada mandou matar marido e irmão dele em meio a briga por guarda da filha do casal