Kristi Noem foi demitida do Departamento de Segurança Interna no início de março e agora pede 'privacidade' para lidar com polêmica