Rachel Reid nunca imaginou que seu livro sobre o relacionamento entre dois astros do hóquei sobre o gelo pudesse chegar às telas.