Quadrilha se passava por facção criminosa, ameaçava vítimas em diversos estados e exigia transferências em dinheiro; ao menos 40 pessoas foram alvo do esquema