Adolescente foi levado imediatamente a um hospital, após deixar a prisão em estado debilitado, segundo familiares