Fonte:

Ao passar pela Avenida Brasil, rumo a Campo Grande, uma placa ao lado da via indica a localização: Viaduto Engenheiro Oscar Brito. Mas, o viaduto não nasceu com esse nome, nem teria qualquer relação com um profissional real. Segundo informações do Instituto Pereira Passos e do Arquivo Geral da Cidade, não há registros da existência de um engenheiro chamado Oscar Brito.

A origem, na verdade, é bem mais popular e direta. O viaduto foi oficialmente batizado como “Viaduto dos Cabritos”. O nome não era apenas um apelido: ele foi formalizado por decreto em 1965. A escolha fazia sentido para a época, já que a região tinha criação abundante de cabritos, que circulavam livremente pelo local. Consultando o sistema de logradouros do Rio, o nome oficial consta como Viaduto dos Cabritos.

Uma pesquisa no acervo do jornal O Globo, realizada pela reportagem da CBN, encontrou ao menos três registros da época que ajudam a contar essa história. As edições de maio de 1966 relatam a inauguração do viaduto com esse nome, descrevendo a cerimônia oficial, a presença de autoridades e até o corte da faixa no chamado “Viaduto dos Cabritos”.

Governador Negrão de Lima desata a fila simbólica no Viaduto dos Cabritos, ponto de partida da inauguração do trecho da Avenida Brasil

Acervo O GLOBO

Além disso, uma coluna publicada dias depois se dedica a explicar a origem da denominação. O texto deixa claro que o nome não era apenas popular, mas oficial, e narra um episódio envolvendo governador Carlos Lacerda, que teria ironizado a obra ao ver cabritos atravessando o local ainda em construção. A cena acabou batizando o viaduto.

Com o tempo, o nome “Viaduto dos Cabritos” foi considerado simples demais, quase jocoso. Surge então o que especialistas chamam de “elitização do nome”, uma tentativa de substituir a identidade popular por algo mais formal e respeitável. Foi assim que nasceu o “Engenheiro Oscar Brito”, como conta o historiador e museólogo Thiago Teixeira.

'O nome correto, do ponto de vista histórico oficial, é Viaduto dos Cabritos mesmo. Esse nome aparece no decreto da década de 1960'.

“O nome correto, do ponto de vista histórico oficial, é Viaduto dos Cabritos mesmo. Esse nome aparece no decreto da década de 1960. Já o Oscar Brito não tem nenhum registro nos arquivos oficiais da cidade sobre quem seria esse engenheiro. Ninguém sabe quem seria essa pessoa, o que leva eu e muitos outros pesquisadores a considerarmos como um nome que surgiu de forma informal e acabou sendo incorporado pelo erro. Existe uma interpretação interessante no sentido da tentativa de elitização do nome, porque ‘Dos Cabritos’ nasce da realidade local, da vivência da região. Já ‘Engenheiro Oscar Brito’ soa como uma tentativa de formalizar, de dar um nome mais técnico, mais nobre.”

O problema é que essa tentativa pode ter criado um personagem fictício. Sem registros oficiais do tal engenheiro, a hipótese mais aceita é que o nome tenha sido inventado ou distorcido ao longo dos anos, numa espécie de rebatismo informal que acabou se consolidando.

Viaduto Engenheiro Oscar Brito, no Rio de Janeiro, foi oficialmente batizado como “Viaduto dos Cabritos”

Prefeitura do Rio

Além da questão histórica, o caso também chama atenção por um detalhe curioso da língua portuguesa: a cacofonia. A junção das palavras “Oscar Brito” pode gerar uma sonoridade ambígua ou até constrangedora dependendo da pronúncia rápida, o que reforça o contraste entre a tentativa de sofisticação e o resultado final.

O pesquisador Thiago Teixeira defende que seja implementada uma nova placa no local, com o nome real do viaduto.

“Ainda que não tenha sido necessariamente intencional, isso reflete um padrão comum na nossa história, de substituir nomes populares por nomes considerados mais formais. E eu acho muito importante a mudança da placa, de tirar esse personagem fictício e de colocar o nome correto, Viaduto dos Cabritos, porque envolve memória e identidade local. O nome do Viaduto dos Cabritos faz parte da história da região e da forma como as pessoas se conhecem naquele espaço. Corrigir a placa não é só uma questão de nomenclatura, é valorizar a história real do lugar e evitar que um erro, ou um nome sem base documental, como preferir, continue sendo tratado como oficial.”

No local, uma placa ainda identifica o viaduto com o nome 'Viaduto Engenheiro Oscar Brito'. A CBN questionou a prefeitura do Rio sobre a possibilidade de mudança do nome na placa e ainda aguarda retorno.

---

Clique aqui para ver toda notícia no site oficial.