Uma das tempestades mais violentas no Atlântico dos últimos 150 anos, o fenômeno deixou um rastro de destruição que só agora começa a ser contabilizado