Decisão aponta falhas da prefeitura e ausência de provas técnicas no caso que se arrastava desde 2023