Amigos de longa data, atores se aproximaram durante as gravações de série e decidiram manter relação discreta após perdas familiares