Inquérito do Ministério da Cultura francês expõe atraso na transmissão das imagens de câmeras de segurança e fragilidade de janela, que ajudaram a quadrilha