Apresentador voltou ao ar após suspensão e negou ter tido intenção de fazer piada sobre o assassinato do ativista de direita