Inscrições antigas escritas no idioma de Jesus revelam capítulo esquecido do cristianismo
Inscrições feitas pouco tempo após a crucificação de Jesus Cristo, descobertas no sudeste da Turquia, revelam novos capítulos da ascensão do cristianismo na Europa, segundo pesquisadores da Universidade Mardin Artuklu.
Cientistas descobrem que orangotangos podem estar se ‘automedicando’
Agência da ONU alerta para golpes e orienta como doar com segurança após terremotos na Venezuela
Tarifaço: fatia dos Estados Unidos nas exportações brasileiras tomba a menor patamar histórico
Os textos foram encontrados em um templo subterrâneo dedicado a Mitra, divindade adorada pelo Mitraísmo — uma religião exclusivamente masculina, popular entre soldados e mercadores romanos.
Localizado no Castelo de Zerzevan, o santuário foi achado com quatro suportes para sacrifícios, uma bacia (provavelmente usada para coletar sangue de touros sacrificados) e três nichos nas paredes, utilizados em cerimônias secretas do culto.
Acredita-se que as inscrições tenham sido feitas cerca de 300 anos após a morte de Cristo, época em que o cristianismo começava a se tornar a religião principal do Império Romano.
O mitraísmo era visto pelas autoridades romanas como uma "fé rival", o que levou muitos de seus templos a serem abandonados, fechados ou transformados em igrejas.
As inscrições foram decifradas por Mehmet Sait Toprak, chefe do Departamento de Língua e Literatura Siríaca, e sua equipe.
Eles decodificaram a escrita aramaica — o idioma falado por Jesus — analisando o formato das letras, o vocabulário e o período histórico em que foram supostamente escritas.
O texto menciona a Santa Cruz e descreve Deus como aquele que traz ordem, renovação e amor, ao mesmo tempo que se refere a Mitras como o "Deus Invencível do Sol".
Para os cientistas, a descoberta reforça a tese de que o santuário foi transformado pelos primeiros cristãos em uma igreja.
O templo, que tinha cerca de 1.900 anos quando foi encontrado em 2017, foi construído escavando-se a rocha-mãe no subsolo da parede leste da estrutura, com colunas talhadas na própria rocha e um grande nicho central.