Milhares de passageiros e motoristas enfrentam longos atrasos, enquanto operadores tentam retomar gradualmente o transporte de trens