Incêndio ocorreu durante festa de Ano Novo em bar lotado na estação de esqui de Crans-Montana; autoridades investigam as causas e dizem não haver indícios de ataque