Nova denúncia do Departamento de Justiça rebaixa papel do ditador para beneficiário de sistema de corrupção e admite que suposto grupo não é uma organização centralizada