EUA apreendem navio petroleiro na costa da Venezuela, diz agência