Declaração contraria a expectativa de que o tratado fosse assinado no próximo sábado, 20; negociações se estendem há 25 anos