Exposição reúne acervo inédito de itens pessoais da artista — e revela as várias facetas da estrela que viveu pouco, mas de forma arrebatadora