Nova leva de mais de 3 milhões de documentos expõe troca de e-mails com magnatas e políticos e provoca demissões, investigações e crise diplomática