Ataque ocorreu enquanto a vítima lavava roupas às margens do rio Kharastrota, em Odisha; autoridades alertam para riscos na região, onde vivem milhares de répteis