Grupo desapareceu durante exploração de cavernas submarinas a 50 metros de profundidade; operação de resgate também terminou com a morte de um mergulhador