Cantor cobra provas no palco, recusa dividir apresentação e troca de acusações expõe tensão em meio à premiação