Britânica de 21 anos passou anos sem conseguir andar e diz ter sido ignorada por médicos até descobrir que amputação seria a única forma para aliviar dores