Startup fechou um acordo para encerrar ação nos EUA em que era acusada de uso indevido de conteúdo; condenação poderia levar a gastos de até US$ 1 trilhão em indenizações