Decisão judicial inédita é baseada em lei da era colonial e ocorre em meio a crise política profunda na nação do sul da África