Volatilidade aumenta e bolsas ampliam queda com ações de tecnologia no foco; dólar sobe