Símbolo famoso dos e-mails apareceu muitos séculos antes da internet e tem uma história totalmente inesperada ligada à Idade Média