Cinco pessoas perderam a visão e outras 34 tiveram complicações após procedimentos em unidade conveniada à prefeitura; caso é investigado