A morte de Lucas Mendes, de 19 anos, durante ação policial em Valéria, provocou revolta e protestos na comunidade local