Evento no estado de Andhra Pradesh atraiu quase dez vezes a capacidade máxima do local; falha em grade de segurança provocou correria fatal