Presidente dos EUA diz que negociações avançaram após cessar-fogo, mas adota tom contraditório ao combinar cooperação com medidas punitivas contra aliados do país persa