Saída de Kristi Noem ocorre em meio a críticas de democratas e republicanos às operações migratórias do governo