Trem expresso atropela e mata quatro trabalhadores ferroviários no Japão

Quatro trabalhadores morreram após serem atropelados pelo trem expresso "Spacia X" na estação Shin-Kanuma, da linha Tobu Nikko, na província japonesa de Tochigi.
O acidente ocorreu enquanto a composição, que seguia para a estação de Asakusa, entrava na plataforma.
Não houve feridos entre passageiros ou integrantes da tripulação.
Por volta das 10h46 (horário local), um funcionário da estação acionou o número de emergência para informar "um acidente envolvendo um trem e uma pessoa".
Naquele momento, pelo menos sete trabalhadores estavam no local para realizar um serviço de remoção de vegetação.
Três dos quatro trabalhadores atingidos ficaram presos sob o trem.
Todos foram levados ao hospital até as 11h50, mas as mortes foram posteriormente confirmadas.
Polícia investiga possível falha de comunicação
A polícia investiga as circunstâncias do acidente e considera a possibilidade de negligência profissional com resultado de morte.
A Tobu Railway informou que havia três responsáveis pela vigilância da área, encarregados de alertar sobre a aproximação de trens e orientar os trabalhadores para locais seguros.
Segundo a empresa, pode ter ocorrido uma falha de comunicação entre esses responsáveis.
A hipótese é que, embora ainda houvesse trabalhadores nos trilhos, tenha sido transmitido ao trem o sinal de que todos haviam deixado a área.
O maquinista relatou que entrou no trecho após receber de um dos responsáveis um sinal indicando que a retirada dos trabalhadores havia sido concluída.
Ao perceber os quatro homens, acionou os freios de emergência.
Como era organizado o esquema de segurança
Koichi Sato, diretor do Departamento de Instalações da Tobu Railway, explicou que os quatro trabalhadores atingidos estavam posicionados abaixo da plataforma.
Outros dois trabalhadores não foram atingidos, e havia ainda um responsável pela supervisão do serviço.
Segundo Sato, dois deles estavam sobre a plataforma e outro se encontrava mais adiante.
A empresa também informou que havia um responsável pela vigilância mais à frente e um vigilante intermediário a 315 metros do ponto onde o trabalho era realizado.
Os procedimentos de segurança exigem que os trabalhadores consigam perceber a aproximação de um trem e deixem a área para um local seguro.
A Tobu Railway afirmou que a rotina inclui oito etapas que devem ser confirmadas antes e durante a execução do serviço.
A empresa investiga agora se todas essas etapas foram cumpridas e em que ponto o procedimento pode ter falhado.
Sobre a autorização para a passagem do trem, a Tobu Railway reconheceu que houve a emissão do sinal, mas afirmou que os detalhes ainda precisam ser confirmados.
Ministério dos Transportes adverte empresa
Nesta quinta-feira, o Escritório Regional de Transportes de Kanto, do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo, emitiu um documento de advertência à Tobu Railway.
O órgão afirmou que, embora a Comissão de Segurança nos Transportes esteja investigando o caso, a empresa deve realizar sua própria apuração.
"Advertimos que sua empresa também realize uma investigação das causas, incluindo fatores subjacentes, e tome todas as medidas necessárias para garantir a segurança ferroviária", escreveram.
O ministério também exigiu que a Tobu Railway apresente rapidamente medidas para evitar a repetição de acidentes semelhantes.
Nesta sexta-feira, o Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo enviou investigadores de acidentes da Comissão de Segurança nos Transportes ao depósito de trens da Tobu Railway.
A equipe foi mobilizada para apurar as causas da ocorrência.
Takao Suzuki, diretor do Departamento de Operações Ferroviárias da Tobu Railway, manifestou condolências às vítimas e às famílias e pediu desculpas pelos transtornos provocados pelo acidente.
— Gostaríamos de expressar nossas mais sinceras condolências aos falecidos e, às famílias enlutadas, nossos sentimentos de profundo pesar.
Também pedimos sinceras desculpas pelo enorme transtorno causado às pessoas relacionadas ao caso e aos passageiros que utilizam nossos serviços.
Suzuki afirmou que a companhia considera o acidente extremamente grave e pretende esclarecer as causas e adotar medidas para evitar que algo semelhante volte a acontecer.
— Em nossa empresa, colocamos a segurança em primeiro lugar e realizamos diversas iniciativas para garanti-la diariamente.
Levamos com máxima seriedade o fato de termos provocado um acidente tão grave e, depois de esclarecer suas causas, trabalharemos exaustivamente para implementar medidas que impeçam que algo semelhante volte a acontecer.
Pedimos sinceras desculpas por todo o transtorno e preocupação causados às pessoas envolvidas.
Lamentamos profundamente.
Após o acidente, a circulação de trens foi suspensa nos dois sentidos entre as estações Shin-Tochigi e Shimo-Imaichi.
O serviço foi retomado às 15h22.
Durante a interrupção, também houve transporte alternativo por outras empresas ferroviárias.