Investigação aponta planejamento detalhado de pai e filho antes de atentado antissemita que matou 15 pessoas