Animais se afogaram após colapso do gelo marinho, enquanto aquecimento global acelera perda de habitat e ameaça colônias inteiras