Ministro do STF determinou diligências preliminares para ‘assegurar a efetividade das investigações e a estrita observância do devido processo legal’