Confronto ocorreu na Avenida Miguel Yunes após denúncia de que grupo armado realizaria execução em "tribunal do crime"