Investigação apura se grupo era composto de imigrantes e se calor contribuiu para as mortes em ferrovia do Texas