Capital paulista contabilizou 95 óbitos no mês passado; especialistas apontam falta de fiscalização e aumento da frota como causas da "carnificina" nas ruas