Decisão expõe crise de lanchonetes tradicionais em meio à expansão e profissionalização de gigantes do setor