De mudanças históricas no Vaticano a tragédias urbanas, eleições decisivas e tentativas de paz, o ano expôs fragilidades e redesenhou forças globais