Membro da facção atuava na zona leste de São Paulo e cidades do Grande ABC; confronto ocorreu após investigação da PM