Engenheiro nuclear responsável por comunicar a tragédia radiológica às autoridades não foi retratado pela minissérie da Netflix