Punido na Leagues Cup, Suárez é suspenso por mais três jogos na MLS após confusão